Möchten Sie Ihre WordPress-Seite in andere Sprachen professionell übersetzen, um Ihre Reichweite zu vergrößern? Bei mehrsprachigen Übersetzungen kann dies eine Herausforderung sein. Obwohl WordPress ein flexibles Content-Management-System (CMS) ist, wurde es von Anfang an nicht für die unkomplizierte Verwaltung von mehrsprachigen Inhalten entwickelt. Mithilfe eines Export-Plug-ins können jedoch auch mehrsprachige Inhalte innerhalb von WordPress übersichtlich verwaltet werden. Die KERN AG unterstützt Sie dabei umfassend mit langjähriger Erfahrung in Websiteübersetzung und -lokalisierung.
Eine direkte Schnittstellen-Anbindung ermöglicht es uns, die standardisierte Dateiübertragung und -verarbeitung. Damit können die Übersetzungsprozesse von WordPress-Websites automatisch gesteuert werden. Die mehrsprachigen Inhalte werden automatisiert an uns übermittelt, sodass der zeitaufwendige, händische Im- und Export an der Stelle entfällt. Durch unsere API-Schnittstelle ist zudem eine direkte Kommunikation zwischen Ihrem CMS und unserem Kundenportal portal4client™ möglich, da die API mit diesem verbunden ist. So wird ein automatisierter Informationsaustausch ermöglicht.
Unsere Übersetzungsdienstleistungen für WordPress-Seiten sind darauf ausgerichtet, Ihre Website international erfolgreich zu machen. Vertrauen Sie auf unsere Expertise und machen Sie Ihre Inhalte weltweit zugänglich!
Zur Info: XLIFF ist ein gängiges Format für Übersetzungstools, das speziell zur Standardisierung des Austauschs lokalisierbarer Daten zwischen verschiedenen Tools während der Übersetzung und Lokalisierung entwickelt wurde. XLIFF steht dabei für XML Localization Interchange File Format.
Jede Übersetzung wird bei uns einer gründlichen Qualitätsprüfung unterzogen, um sicherzustellen, dass sie den höchsten Standards entspricht. Rechtschreibung, Grammatik, Stil und kulturelle Richtigkeit sind dabei die Schlüsselkriterien.
Integration: Sobald die übersetzten Texte fertig sind, erhalten Sie diese bequem per E-Mail zugesendet und sind bereit für die Integration in Ihr CMS. Die XLIFF-Dateien können dabei direkt in WordPress importiert werden. Bei Bedarf kann durch die Anbindung unserer API die Dateiübertragung und -verarbeitung automatisiert erfolgen.
Gerne unterstützen wir Sie auch bei der Web-Lokalisierung. Wir passen das Layout und das Design an, um sicherzustellen, dass Ihre Website in der Zielsprache genauso ansprechend und funktional ist wie das Original.
Die Übersetzung von WordPress-Webseiten bringt mehrere Herausforderungen mit sich, die über die bloße linguistische Genauigkeit hinausgehen:
Mit KERN AG wählen Sie sicher Experten, die nicht nur die Sprachen perfekt beherrschen, sondern auch über das nötige Fachwissen verfügen, um diese Herausforderungen erfolgreich zu bewältigen. Unsere Übersetzer sind nicht nur linguistisch versiert, sondern auch technologisch bewandert, verfügen über fundierte Kenntnisse im Bereich Marketing und SEO und haben ein tiefes Verständnis für kulturelle Unterschiede. Wir garantieren Ihnen nicht nur präzise Übersetzungen, sondern auch eine ganzheitliche Lösung, die Ihre WordPress-Website in jeder Hinsicht erfolgreich macht.
Sie möchten weitere Informationen erhalten? Dann kontaktieren Sie uns gerne über das Kontaktformular oder rufen Sie uns telefonisch unter der +49 (0) 69 75 60 73 0 an. Wir freuen uns auf Sie!
Wir sind Montag bis Freitag von 8:00 bis 19:00 Uhr für Sie da.
Tel.: (069) 75 60 73-0
E-Mail: info@e-kern.com
KERN AG Training