Das Internet beschleunigt die Globalisierung und bietet eine Vielzahl an Chancen für unternehmerisches Wachstum. Digitale Vertriebsstrategien, insbesondere ein angepasster internationaler Unternehmensauftritt im World Wide Web, werden jedoch von kleinen und mittelständischen Unternehmen häufig nur unzureichend genutzt, wodurch Export- und Wachstumspotential verschenkt wird. Als Spezialist für Übersetzung und Lokalisierung ist sich die KERN AG, Sprachendienste der immensen Bedeutung eines sprachlich und kulturell an die Zielmärkte angepassten Internetauftritts bewusst und unterstützt das Projekt „Internationalisierung von Webseiten“ der FH Dortmund, das sich aktuellen Fragestellungen hinsichtlich der Websiteoptimierung für den erfolgreichen Export widmet.
Die Wissenschaftler legten nun durch die erfolgreiche Kooperation mit der IHK zu Dortmund sowie der KERN AG, Sprachendienste einen finalisierten Forschungsbericht vor, der die Adaption internationaler Webauftritte von kleinen und mittelständischen Unternehmen genau beleuchtet. Mit sowohl qualitativen als auch quantitativen Methoden aus der empirischen Forschung werden die besten Konzepte für einen vielversprechenden Internetauftritt in über 100 Seiten detailliert ermittelt.
Wir freuen uns, dass wir im Rahmen der konstruktiven Zusammenarbeit einen Beitrag zur Erstellung des Leitfadens für eine international erfolgreiche Website und zu diesem Forschungsprojekt leisten konnten. Interessierte können den kompletten Forschungsbericht hier einsehen und sich umfassend über das Thema informieren.
Die KERN AG steht Ihnen für eine erfolgreiche Internationalisierung und Lokalisierung sowie für alle anderen sprachlichen Herausforderungen jederzeit gerne zur Verfügung.
KERN AG Training