Schnellere Auffindbarkeit im globalen Web: Um Ihre Suchmaschinenrankings, Klickraten und Conversions zu steigern, passt die KERN AG jede Sprachversion Ihres Internetauftritts an die Anforderungen der Zielgruppen in den verschiedenen Ländern an. Neben der suchmaschinenoptimierten Übersetzung der Website-Inhalte spielt die Lokalisierung Ihrer Keywords sowie der Anzeigentexte Ihrer Adwords- oder Bing-Kampagnen eine besondere Rolle für den Ad Rank. Für die Übersetzung der Suchbegriffe wählen die SEO-Experten der KERN AG den Ansatz, der am besten zu Ihrem Inhalt und zu Ihren Zielmärkten passt: Gemeinsam mit den muttersprachlichen KERN-Übersetzern übertragen die SEO-Experten kulturspezifische Ausdrücke, idiomatische Wendungen sowie Marken- und Eigennamen, ergänzen die Inhalte der Ausgangssprache mit lokalen Suchbegriffen oder finden passende Synonyme und Umschreibungen für das Keyword. Dabei achtet die KERN AG sowohl bei Suchbegriffen als auch bei Anzeigentexten darauf, neben Fachbegriffen auch allgemein gebräuchliche Wörter zu verwenden. Jedes Keyword und jeder Anzeigentext wird im Anschluss mit Suchbegriffsoptimierungs-Tools auf Popularität, Wettbewerbsfähigkeit und Mehrdeutigkeit überprüft, so dass Sie ausschließlich wirksame und auf den gewünschten Sprachraum zugeschnittene Suchbegriffe und Kampagnen erhalten – und das in jeder Sprache. Mehr zu den suchmaschinenoptimierten Übersetzungen der KERN AG erfahren Sie hier.
KERN AG Training