Ob bei der Gebrauchsanweisung für Smartphone oder Tablet, beim Online-Produktkatalog oder in der Unternehmenskommunikation: Die schnelle Auffindbarkeit von Betriebsanleitungen im Web oder Produkten in E-Commerce-Plattformen gewinnt für Unternehmen und technische Redakteure immer mehr an Bedeutung. Die KERN AG, Sprachendienste unterstützt die mehrsprachige technische Kommunikation international agierender Unternehmen mit suchmaschinenoptimierten Übersetzungen sowie Website- und Softwarelokalisierung.
Frankfurt am Main/Augsburg. Die klassische Gebrauchsanweisung ist im Online-Zeitalter angekommen. Gebrauchs- und Betriebsanleitungen, Online-Hilfen, Produkt- oder Ersatzkataloge und andere Dokumente technischer Dokumentation müssen schnell und einfach im Internet auffindbar sein – und das in jeder Sprache. Zur Frühjahrstagung der Gesellschaft für Technische Kommunikation e.V. präsentiert die KERN AG, Sprachendienste Lösungen und Prozesse rund um suchmaschinenoptimierte Übersetzungen. Auf diesem Gebiet hat der Übersetzungsdienstleister aus Frankfurt am Main umfangreiches Know-how aufgebaut und beachtet bei SEO-Übersetzungen neben den Anforderungen von Google, je nach Zielmarkt, auch die anderer regionaler Suchmaschinen, wie zum Beispiel Baidu, Bing, Yahoo oder Yandex. Auch das kulturell bedingte Suchverhalten der Zielgruppe wird bei einer suchmaschinenoptimierten Übersetzung miteinbezogen.
Alle Neuerungen rund um Fachübersetzungen und Lokalisierung für technische Redaktion, Gebrauchs- und Betriebsanleitungen sowie multilinguale Unternehmenskommunikation stellt die KERN AG an ihrem Stand auf der Messe zur Frühjahrstagung des Fachverbands für technische Kommunikation vor.
10. und 11. April 2014, Augsburg, Kongress am Park, Stand 12
Über die Kern AG, Sprachendienste
Die KERN AG, Sprachendienste mit Hauptsitz in Frankfurt am Main ist ein führender Sprachendienstleister im Bereich der internationalen Kommunikation mit über 50 Geschäftsstellen in Deutschland, Österreich, Frankreich, Großbritannien, den Niederlanden, den USA und China. Zu den Dienstleistungen der KERN AG gehören Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen, Software- und Website-Lokalisierung, Terminologie- und Translation-Memory-Management, Desktop-Publishing sowie Sprachentraining. Seit der Gründung im Jahr 1969 betreut die KERN AG einen stetig wachsenden internationalen Kundenstamm aus Industrie und Wirtschaft. Darüber hinaus vertrauen Regierungsstellen, international tätige Verbände und Anwaltssozietäten den professionellen Sprachendienstleistungen der KERN AG. Die KERN AG befindet sich zu 100% in Familienbesitz.
KERN AG Training