Am 19. Oktober 2024 lud die KERN AG, Sprachendienste in die Rothenbach-Halle Kassel zu einer besonderen Veranstaltung ein, die unter dem Motto „Contenterstellung, Redaktion, Übersetzung und Prozesse im Zeitalter von KI“ stand. Der Nachmittag bot den rund 50 Teilnehmenden spannende Einblicke in die neuesten Entwicklungen rund um Künstliche Intelligenz und ihre praktischen Anwendungen im Bereich der mehrsprachigen Content-Erstellung und Übersetzung.
Zukunftsweisender Vortrag und interaktive Diskussion
Der Impulsvortrag von Herrn David Betnomane zum Thema „KI in Übersetzungsprozessen und der Content-Erstellung“ verdeutlichte eindrucksvoll, wie Unternehmen die Potenziale der KI-Technologie nutzen können, um Effizienzgewinne zu erzielen und gleichzeitig die Qualität ihrer Inhalte auf höchstem Niveau zu sichern.
Besondere Aufmerksamkeit fanden dabei innovative Lösungen wie der multilinguale Chatbot der KERN AG, der Unternehmen mit maßgeschneiderten, mehrsprachigen Kunden- und Mitarbeiterservices unterstützt. Der Chatbot bietet je nach Anwendungsfall Zugriff auf relevante Informationen in bis zu 50 Sprachen und lässt sich flexibel an spezifische Unternehmensanforderungen anpassen. Ebenso wurden Tools zur automatisierten Terminologieextraktion vorgestellt, die eine konsistente und präzise Verwendung von Fachbegriffen sicherstellen.
Ein weiterer Höhepunkt war die Präsentation von PDM4Client™, einer leistungsstarken Software für das effiziente Produktdatenmanagement. PDM4Client™ erleichtert die Technische Dokumentation erheblich, indem es als zentrale Plattform zur Verwaltung produktrelevanter Daten dient. Die Software integriert sich nahtlos in bestehende ERP-, PIM- oder PDM-Systeme und automatisiert den gesamten Dokumentationsprozess – von der Datenübernahme bis zur Übersetzung und regelmäßigen Aktualisierung in mehreren Sprachen.
Die lebhafte Fragerunde im Anschluss zeigte das starke Interesse der Teilnehmenden und schuf Raum für wertvollen Austausch zu spezifischen Herausforderungen und Anwendungsfällen in ihren jeweiligen Branchen.
Networking und gezielte Beratung
Das anschließende Networking Dinner bot Gelegenheit für vertiefte Gespräche und den Aufbau neuer Kontakte. Fachleute verschiedener Branchen nutzten die Chance, um mit den ExpertInnen der KERN AG individuelle Fragen zu besprechen und wertvolle Einblicke zu erhalten. Im Mittelpunkt standen die praktischen Lösungen, die KERN zur Vereinfachung und Optimierung von Übersetzungs- und Redaktionsprozessen anbietet – unterstützt durch KI-gestützte Technologien, die Effizienz und Flexibilität im Arbeitsalltag steigern.
KI-Lösungen für die Praxis: Zusammenarbeit und Fortbildung
Die KERN AG bleibt am Puls der technologischen Entwicklung und bietet Unternehmen umfassende Schulungen und Beratungen an, die gezielt auf die Integration KI-gestützter Tools und Prozesse ausgerichtet sind. Diese maßgeschneiderten Workshops ermöglichen Unternehmen eine effiziente Einarbeitung und Anwendung der neuen Technologien.
Ein rundum gelungener Abschluss
Zum Abschluss des Events hatten die Teilnehmenden die exklusive Gelegenheit, das spannende Spitzenspiel der Handball-Bundesliga zwischen der MT Melsungen und den Füchsen Berlin live mitzuerleben – ein echtes Topspiel, bei dem der Erstplatzierte gegen den Zweitplatzierten antrat. Ein unterhaltsames Highlight, das den inspirierenden Abend perfekt abrundete.
Über die KERN AG, Sprachendienste
Die KERN AG, mit Hauptsitz in Frankfurt am Main, ist ein führender Full-Service-Dienstleister im Bereich des globalen Sprachenmanagements mit über 60 Geschäftsstellen in Deutschland, Österreich, Frankreich, Großbritannien, Polen, den Niederlanden, den USA und China. Zu dem Portfolio der KERN AG gehören Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen, Software- und Website-Lokalisierung, technische Redaktion und Dokumentation, Terminologie- und Translation-Memory-Management, Portallösungen, Automatisierung sowie Prozessberatung. Seit der Gründung im Jahr 1969 betreut die KERN AG einen stetig wachsenden internationalen Kundenstamm aus Industrie und Wirtschaft. Darüber hinaus vertrauen Regierungsstellen, international tätige Verbände und Anwaltssozietäten den professionellen Sprachdienstleistungen der KERN AG. Die KERN AG ist nach den Qualitätsnormen DIN EN ISO 9001:2015 sowie DIN ISO 17100:2015 zertifiziert und befindet sich zu 100% in Familienbesitz.
KERN AG Training