Specialist translations for the travel and tourism sector
The tourism sector is a very important economic factor worldwide. In the industry, guests and hotels, tour operators or airlines come into contact with a variety of cultural backgrounds, habits and languages. More than any other sector therefore, the tourism industry needs to adapt to a wide linguistic diversity. Sensitive and understanding communication with such a diverse audience is therefore essential.
In the competitive and constantly changing tourism industry, contact with customers must constantly be developed in the best possible manner. To maximise the number of potential customers, your materials should be available in at least English, Spanish, and French. Strong customer loyalty always goes hand in hand with excellent customer communication. In this respect, KERN's wide-ranging linguistic expertise is the key to your success. We offer professional support in the production of tourism translations.
Global presence through customised travel and tourism translations
Become a successful global player with KERN
The acceptance of products and services usually depends on whether the potential business will be carried out in the customer’s native language. KERN UK Ltd. can support you in creating a global presence and placing your products and services successfully on international markets.
Translations in the travel and tourism sector must be geared towards the specific target culture. For this reason, KERN UK Ltd. places particular emphasis not only on mother-tongue and foreign-language competence, but also on a high level of intercultural competence. In particular, when translating tourist texts, such as travel catalogues and brochures or websites, the culture and social practices in the country of the target language must be taken into account. Only in this way can the most diverse travel destinations, cities and countries be attractively shown in various languages and successfully conveyed to the tourists.
For adventurous, relaxing or cultural holidays: our customers’ requirements are as diverse as the world itself. KERN UK Ltd. strives to communicate your ideas professionally, so that you are always represented in the best possible light on the market. You can rely on our full-service offer for foreign-language communication that has been available since 1969, and which includes not only translation, but also DTP and printing, interpreting and the creation of advertising materials.
Our most frequent specialist translations for the travel and tourism industry:
- Marketing documents such as exhibition documents, brochures, etc.
- Tourism websites
- Tourist information
- Travel catalogues
- Advertising flyers
- Travel guides
- Magazine articles
- Insurance documents
- Immunisation records
- Menus
- City maps
We will also be happy to translate your individual text. Contact us, call us or send us an email. We will prepare a non-binding offer for you.
Are you looking for an interpreter for trade fairs and conferences?
KERN UK Ltd. not only offers professional foreign language services in the field of translation, but also in the area of interpreting. KERN’s interpreters regularly work at specialised trade fairs, tourism trade fairs and conferences in all world languages. With their many years of subject-specific knowledge and far-reaching cultural background knowledge, they can represent your company perfectly in other cultures.
Enquiries & advice
Do you need a translation for the tourism sector? Please get in touch!
We are happy to help
We are there for you Monday to Friday from 8:00 AM to 7:00 PM.
Phone: 0207 831 5600
Email: kern.london@e-kern.com
Language Courses