Desktop publishing (DTP) and printing
Are you translating your brochure into several languages and need the layout to be adapted and a fully formatted print template? KERN will be happy to support you and will take care of all multilingual desktop publishing (DTP) work - from font adaptation to final printing.
We also take care of the professional design, formatting, DTP translation and print preparation of other foreign language print products, such as magazines or documents. Our comprehensive services and extensive experience in the field of foreign language typesetting and DTP printing are aimed at ensuring that your content is presented in a first-class manner in every language and every format.
KERN prints in all formats, from simple information letters to multi-coloured company brochures – and always in the best quality. Translation, DTP and printing services from a single source minimise your time and processing costs and guarantee you the greatest possible success in your international activities.
Are you interested in our desktop publishing or do you have any questions on the subject? Please contact us using the contact form – we look forward to your inquiry!
What is desktop publishing?
Desktop publishing (DTP) refers to the creation and design of documents and publications using specialized software. The goal is the professional implementation of texts, graphics and layouts for print and digital media such as brochures, flyers, books, magazines or websites.
With the DTP software you can select fonts, create layouts, adjust colors and insert content. These tools ensure attractive and consistent designs for a wide variety of media.
DTP translation and printing at KERN at a glance
We offer a wide range of DTP services, from translation to the provision of a fully finished print template. Our seamless end-to-end solution ensures that your projects are handled smoothly and efficiently and that you can rely on the highest quality and precision. Here is an overview of our services in the area of multilingual desktop publishing:
Professional design and formatting
Our experienced DTP team will give your documents an aesthetically pleasing and consistent appearance. We ensure that your content is perfectly tailored to the desired medium, be it printed materials or digital publications.
Multilingual Translations
With a global network of native translators, we offer translation services in a wide range of languages. Your message will be conveyed accurately and culturally appropriately for maximum impact in different target markets.
Desktop publishing for all languages
Our DTP team is proficient in all common DTP software applications and can create and edit content in almost any language and writing system. Whether it is right-to-left, left-to-right or vertical text, we master the challenges of multilingual desktop publishing.
Print preparation
We prepare your documents professionally for printing. We check color profiles, image resolution, fonts and layout to ensure that your print projects are implemented with the highest quality and color fidelity.
Quality control
Our team is meticulous about quality control. We ensure that all elements of your project – from translation to layout to prepress – meet the highest standards.
Fast Delivery
We understand the importance of punctuality. We work quickly to complete your projects on time and exceed your expectations.
Professional foreign language typesetting and printing for your international markets
Due to the globalization of the economy, it is necessary to create print documents in the respective national language or in multiple languages. KERN is happy to support you with professional foreign language typesetting in the implementation of your print products. At KERN, we have extensive experience in implementing the peculiarities of the various languages in printing technology so that the character and typeface are presented in a way that is typical for the country. KERN prints in all formats, from simple information letters to multi-colored company brochures - and always in the best quality.
Using digital printing, remarkably good results can be achieved - with relatively small print runs of up to around 500 copies. The "one-stop-shop" approach combines foreign language typesetting, translation and printing from a single source. This minimizes your time, costs and processing effort and guarantees you the greatest possible success in your future international activities.
What is Multilingual Desktop Publishing?
Multilingual Desktop Publishing (DTP) refers to the process of desktop publishing that involves creating, formatting, and editing documents and publications in several different languages and writing systems. This particular area of DTP is particularly relevant for companies and organizations that operate in international markets or want to reach audiences in different countries.
The challenges of multilingual desktop publishing lie in the correct representation of texts in different languages with different writing systems (e.g. Latin script, Cyrillic script, Arabic script, Asian characters) as well as in dealing with layout adjustments that can arise due to different text lengths and writing directions (left to right, right to left or vertical).
An experienced multilingual desktop publishing team has the expertise to overcome these challenges. They can ensure that text is translated correctly and in a culturally appropriate manner, while the layout remains consistent and professional, and all aspects of the publication meet the specific requirements of the target languages. This is crucial to maintaining a company's message and image in different cultural and linguistic contexts, while ensuring clear and effective communication.
Why choose KERN AG for desktop publishing?
Our customers have trusted us for years for our outstanding expertise in desktop publishing, translation and prepress. We combine creativity with technical know-how and value precision and attention to detail in everything we do. Regardless of the size of your project or industry, we are ready to meet your requirements and deliver your material in first-class quality.
Your benefits at a glance
Preparation of texts from various DTP programs
Our services include the seamless transfer and preparation of texts from various desktop publishing programs. We ensure that your existing layout is retained and all text elements are smoothly integrated.
Professional foreign language typesetting
Professional foreign language typesetting directly in delivered documents or in layouts designed by KERN: Whether you already have a layout or want to design one from scratch, our desktop publishing experts have mastered the art of professional foreign language typesetting. We ensure that your content is presented perfectly and aesthetically pleasing in any language you require.
Text Conversion/Text Capture
If required, we also offer text conversion and text capture. We can convert printed documents or unformatted text into electronic files and bring them into your desired format.
Prepress/Proofs if required
We professionally prepare your documents for printing, including checking color profiles, image resolution and fonts. If required, we create proof copies to ensure that your print project is implemented with the highest quality and color fidelity.
Printing processing
If you wish, we can also take care of the printing processing. We work with reliable printing companies to ensure that your printed materials are delivered on time and in the desired quality.
Enquiry & Consultation
Contact us today to find out more about how we can help you with your desktop publishing, translation and printing needs. We look forward to working with you and bringing your ideas to life.
We are happy to help
We are there for you Monday to Friday from 8:00 AM to 7:00 PM.
Phone: 0207 831 5600
Email: kern.london@e-kern.com
Language Courses