Technical editing – our trained editors and copywriters

Technical editing plays a crucial role in the creation and preparation of information about your products. The range of tasks of our technical editors includes the targeted creation of content for the specific target group, the creation of instructions and safety instructions in accordance with legal requirements, standards and guidelines.

The technical editors ensure that the language and terminology used in the documents is easy to understand. It also takes care of translations to make the product internationally accessible. In addition, it designs the content, structure and layout of the technical documentation, including visualisations, to ensure a user-friendly and appealing presentation.

The technical editorial team also provides a service for customers by answering questions and providing support in the event of problems. It is strongly orientated towards the needs and experiences of the users in order to ensure optimal usability of the product.

KERN offers comprehensive services in the field of technical editing. This includes experienced editors who work in your company on request to provide efficient and practical support.

Our process optimisation helps to improve workflows and reduce costs. We also offer a document check to ensure the quality and completeness of your documentation.

We are happy to offer you comprehensive workshops to expand the expertise of your employees in the field of technical editing.

In addition, editorial guidelines are developed to ensure uniform standards. KERN also supports you in the implementation and optimisation of editorial systems. Documentation is carried out in accordance with the specifications. In addition, conformity assessments and risk assessments can be carried out on request.

Thanks to this specific selection and long-term support, we can guarantee many positive effects:

• High work efficiency thanks to excellently trained and motivated employees
• Use of specific terminology in consultation with the client
• Improvement of the customer's editorial processes on request
• Elimination of familiarisation time with continuous customer support

In addition to the above-mentioned points, the main advantages lie in the professional expertise of our experienced editors.

Our editors have extensive industry-specific knowledge and international experience. Which editor we assign to your project depends largely on your individual requirements - your personal account manager will not only take into account the technical expertise of the editors, but also the customer's expectations.

Technical writers create various types of instructions to provide information about a product. These include

• Product descriptions,
• Instructions for use and operation,
• assembly instructions,
• system documentation,
• catalogues and marketing literature.

In addition, our editors create product designs and short graphic instructions on request in order to convey visually appealing information. With this variety of instruction types, we ensure that you as a customer receive all the information you need to use the product in the best possible way.