Why our contract translations?
Expertise and experience
Our translators are experts in their field and have many years of experience in the translation of contracts. They are very familiar with the legal terminology and cultural nuances of the language in question.
Precision and accuracy
When it comes to translating contracts, precision is key. Our translators work with the utmost care to ensure that every clause and every paragraph is translated correctly and comprehensibly.
Speed and reliability
We know that time is often a decisive factor. That's why we offer fast processing times without compromising on quality. You can rely on us to deliver your contract translations on time.
Certified quality
Our translators are highly qualified and have extensive experience in contract translation. KERN UK Ltd. is certified according to DIN ISO standards 9001 and 17100, which guaranties the highest quality and professionalism.
Confidentiality
We treat all sensitive information in contracts or agreements discreetly. Our employees are bound to secrecy and your documents are transmitted using SSL encryption. In addition, we offer an additional confidentiality agreement on request.
Contract translations at KERN UK Ltd.
Contracts are the backbone of any business arrangement. Inaccurate translations can lead to misunderstandings, legal problems and financial losses. Mistaken translations could have serious consequences, such as a breach of contract or costly litigation. Therefore, it is crucial that your contracts are translated by qualified translators who are both linguistically and professionally savvy.
Don't leave the translation of your contracts to chance. Trust in the expertise of KERN UK Ltd. and have your contract translated legally correctly. Contact us today to find out more about our customised solutions for your contract translations. Together, we ensure the success of your international business relations.
Our services:
Sectors and disciplines
Our translations cover a variety of industries including law, finance, technology, medicine and more. We understand the specific needs and terminology of each industry and ensure accurate and reliable translations. Whether you need a contract in a complex technical language or in a highly specialised medical field, our experienced translators are fully prepared to provide you with the highest quality.
Contract types
Translation of business contracts: Whether sales contracts, supply contracts or license agreements - we translate all types of business contracts precisely and reliably.
Translation of employment contracts: Provide clarity and legal certainty for international employment relationships. Our experts translate your employment contracts professionally and confidentially.
Legal document translation: In addition to contracts, we also translate other legal documents such as terms and conditions, privacy policies and much more.
In addition, we offer tailor-made translation services for specific needs, rare contract types and legal translations of other documents.
Contract translation process at KERN UK Ltd.
- Contact: Send us your request and the documents to be translated using our online form or by email.
- Proposal preparation: You will receive an individual proposal tailored to your needs and the scope of the translation.
- Translation: Our experienced translators begin translating your documents quickly and accurately.
- Quality control: Every translation is subject to strict quality control to ensure maximum accuracy and comprehensibility.
- Delivery: You will receive the finished translation by e-mail or, if you wish, by mail.
Frequently asked questions
How long does a contract translation take?
The processing time depends on the scope and complexity of the contract. Usually, we need 3-5 business days for the translation of a standard contract.
What languages do you offer?
We offer translations in over 20 languages, including English, French, Spanish, Chinese and many more.
How do you ensure the quality of translations?
Our translations are subject to strict quality control and are checked by a second, independent translator.
Inquiries & advice
Would you like to learn more about our contracttranslations or receive an individual offer? Contact us today! Use our online form or send us an e-mail at info@e-kern.com. We look forward to your inquiry!
We are happy to help
We are there for you Monday to Friday from 8:00 AM to 7:00 PM.
Phone: 0207 831 5600
Email: kern.london@e-kern.com
Language Courses