• Traductions pour le secteur de l’aéronautique et de l’aérospatiale

    Aéronautique et aérospatiale

    Nous proposons des traductions techniques et complètes pour l’aéronautique et l’aérospatiale.

Les traductions techniques de KERN vous donnent des ailes !

Quelles traductions spécialisées KERN Sarl propose-t-elle pour l'aérospatiale ?

Les techniciens du monde entier sont confrontés au défi de la maîtrise et de la maintenance de systèmes aérospatiaux complexes. La documentation technique n'est pas uniquement destinée aux marchés locaux, elle doit également être cohérente et compréhensible au niveau international, dans le respect des dispositions légales applicables.
KERN Sarl vous assiste dans cette tâche complexe. Les retards dans le lancement des produits appartiennent au passé. Les marchés internationaux peuvent être mieux atteints et la compétitivité accrue.

Outre les aspects techniques et techniques, des thèmes spécifiques liés au droit, aux mathématiques, aux sciences économiques et à l'environnement jouent également un rôle central dans les traductions dans le domaine de l'aérospatial. Nos rédacteurs vous garantissent une qualité maximale et peuvent également s'appuyer sur des années d'expérience dans ces domaines.

Vous avez besoin d'une assistance pour des services de traduction de haute qualité pour votre entreprise dans le domaine de l'aéronautique et de l'aérospatiale ou avez d'autres questions sur les services de KERN Sarl ? N'hésitez pas à nous contacter !

Gestion de la terminologie

Homogénéité et précision sont les maîtres mots de la traduction de textes techniques. En effet, il n'est pas rare de voir se développer différents modèles adaptés aux besoin spécifiques de chaque client à partir d'un seul et même type d'avion.

Par conséquent, KERN établit, entretient, corrige et complète avec votre aide des banques de données, des glossaires et des listes terminologiques, qui peuvent notamment s'appuyer sur la terminologie de la NASA et de l'ECSS, le but étant de garantir que la conformité de la documentation aux évolutions techniques. Il en va de même pour les coopérations internationales à long terme: KERN vous accompagne dans la conception et la réalisation de vos projets aéronautiques complexes qui nécessitent généralement plusieurs années de travail et vous garantit une cohérence à long terme sur le plan terminologique.

Demande et conseils

Vous êtes intéressé(e) par une traduction dans le domaine de l’aéronautique et de l’aérospatiale ? Contactez-nous !

Votre demande ou contactez-nous directement

Les champs marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires.

Votre message à partir du formulaire de contact, y compris les coordonnées que vous avez fournies, servira exclusivement à traiter la demande et sera stocké en cas de questions complémentaires. Nous ne partagerons pas ces informations sans votre consentement. Pour obtenir des informations détaillées sur la confidentialité, veuillez consulter: Règles de confidentialité de KERN .

Nous sommes heureux de vous aider

Nous sommes là pour vous du lundi au vendredi de 8h00 à 19h00.

Téléphone (Paris) : 01 53 93 85 20
Téléphone (Lyon) : 04 78 37 83 73
E-mail : kern.paris@e-kern.com 
E-mail : kern.lyon@e-kern.com