KERN propose un service de transcription professionnel afin de mettre par écrit vos documents audio et vidéo, qu'ils soient en français ou en langue étrangère. La transcription consiste à transposer à l'écrit des textes oraux et des situations de conversations issus d'enregistrements vidéo ou audio et disponibles sur différents supports tels que CD, DVD ainsi que de fichiers MP3 ou d’autres formats le cas échéant, comme par ex. Wave. L'éventail des textes pouvant être transcrits s'étend des vidéo-conférences aux cycles de conférences en passant par les interviews pour des productions cinématographiques et télévisées ou encore les entretiens téléphoniques en tant que stratégie de relevés de données et pour la recherche sociale.
Nous avons besoin de ces informations de votre part
- Sous quelle forme se présente le matériel audio ?
- Et quelle est la durée du document audio ?
- De quel type de matériel audio s'agit-il (interviews, enregistrements de conférences, etc.) ?
- Dans quel but la transcription doit-elle être effectuée ?
- Avez-vous des souhaits particuliers concernant la mise en page ou les règles de transcription ?
- Dans quel format souhaitez-vous obtenir le texte saisi ?
- Avez-vous besoin que la transcription fasse ensuite l'objet d'une traduction ?
Formation linguistique