Traductions certifiées par les traducteurs assermentés de KERN Sarl

Les avantages d'une traduction certifiée par nos traducteurs assermentés sont nombreux. Ainsi, une traduction certifiée est valable juridiquement et est reconnue par les autorités, les administrations et les institutions. En outre, elle vous permet d’effectuer vos démarches de manière efficace. 

Bien entendu, nos traductions certifiées conformes sont réalisées par des traducteurs assermentés compétents. Nous garantissons ainsi une qualité élevée et vous pouvez être sûr que toutes les informations importantes seront correctement restituées.

Les traductions certifiées sont souvent nécessaires pour pouvoir utiliser des documents officiels à l'étranger.

Économisez ainsi du temps, des tracas et des efforts inutiles et faites confiance à notre expertise !

I

Il existe un certain nombre de raisons et de circonstances pour lesquelles vous avez besoin d'une traduction certifiée.

Par exemple, pour postuler à un emploi, étudier, etc., à l'étranger ou dans le cadre d'un programme d'études à l'étranger, il vous faut généralement des traductions certifiées de certains documents, par exemple de vos diplômes ou de vos certificats. Cela vaut également, en règle générale, pour les demandes de permis de travail ou de visa de travail. Pour ce faire, il est souvent nécessaire de produire une traduction certifiée de certains documents, tels que votre contrat de travail, ou d’autres justificatifs.

Les mariages internationaux, et même les divorces, exigent souvent une traduction certifiée du certificat de naissance ou de mariage.

De même, pour entrer dans un autre pays, il peut être nécessaire d'obtenir une traduction certifiée du passeport ou du visa.

Il en va de même pour la création d’une entreprise ou d’un établissement à l’étranger. Là encore, les documents officiels, comme les statuts, doivent le plus souvent faire l’objet d’une traduction certifiée.

Si vous souhaitez ouvrir un compte bancaire à l'étranger ou demander un crédit, vous devrez peut-être fournir la traduction certifiée de certains documents. Il s'agit souvent de bulletins de salaire, d’attestation fiscales ou de comptes annuels.

Nos traducteurs peuvent traduire dans toutes les langues. Bien que les langues les plus fréquentes soient le français, l'allemand, l'anglais, l’espagnol et le chinois, notre agence de traduction est en mesure de fournir des traductions certifiées dans plus de 132 langues.

Le prix d'une traduction certifiée dépend de plusieurs facteurs, notamment du délai de livraison souhaité, de la combinaison de langues et de la taille du texte. Nous pouvons vous fournir une offre précise après avoir examiné vos documents. 

Vous trouverez ici plus d’informations sur la traduction de documents juridiques.