Traduction de sites web WordPress

WordPress est un système de gestion de contenu (SGC) convenant à la création et à la gestion rapides de sites web. Le SGC était à l’origine surtout conçu pour les blogs, mais est depuis de plus en plus utilisé pour les sites web.

À l’aide d’un plug-in d’export, même les contenus multilingues peuvent être gérés de façon claire dans WordPress. KERN vous aide de façon globale lors de la création de vos sites web WordPress multilingues.

Défis :

Pour les entreprises souhaitant bien se positionner sur le marché international, les sites web multilingues sont indispensables. Lors de l’utilisation de WordPress comme SCG, il faut cependant tenir compte du fait qu’il n’est pas conçu pour traiter simplement chez soi les contenus multilingues. C’est pourquoi le recours à un plug-in d’export est nécessaire. Celui-ci utilise L’API REST de WordPress, de sorte que les fichiers de traduction puissent être transposés et traités.

Aide par KERN :

L’intégration de contenus multilingues implique un plug d’export dans un premier temps. Dans un deuxième temps, le client exporter les fichiers XLIFF avec les contenus à traduire et nous les faire parvenir par e-mail.

Avec un raccordement direct à l’interface, KERN vous permet un transfert et un traitement de fichiers standardisés. Ainsi, les processus de traduction de sites web WordPress peuvent être dirigés de façon automatique de sorte que les contenus multilingues nous soient transmis automatiquement et qu’un long import et export manuel ne soit plus nécessaire. Grâce à nos interfaces API, une communication directe a également lieu entre votre SGC et notre portail client portal4client™, étant donné que l’API est reliée à celui-ci, permettant un échange automatique d’informations.