科恩全球語言服務資料保護公告

原則

我們很重視保護您的個人資料，並會秘密地按照法定資料保護規例及本資料保護公告處理您的個人資料。   

收集資料

我們僅會在需要個人資料建立及內容設計或修訂法律關係（庫存資料）時收集及處理個人資料。我們不會收集與使用我們網頁有關的個人資料（使用資料）。

在本網頁上處理資料

我們會收集並在記錄檔中自動儲存您的瀏覽器自動傳輸給我們的資訊。該等資訊包括您的瀏覽器的類型和版本、所用的作業系統、引用 URL 及伺服器請求時間。此資料不會分派給特定人士，亦不會與任何其他資料來源合併。

使用 cookie

網頁有時會使用 cookie。Cookie 旨在使網站更方便用戶、更有效及更安全。Cookie 是儲存在您的電腦上並由您的瀏覽器儲存的小型文本檔案。我們所用的大部分 cookie 都是「工作階段 cookie」，在您瀏覽後會自動刪除。Cookie 不會對您的電腦造成損害，也不含病毒。

通訊

如果您想接收我們網站提供的通訊，請向我們提供您的電郵地址。您可隨時透過通訊中指定的連結免費取消訂閱通訊。

我們已就資料處理程序與我們的電郵市場推廣服務提供商 Newsletter2Go 簽訂合約，確保傳送通訊時，我們的服務提供商遵守《德國資料保護法》的嚴格要求涵蓋的所有要點，同時亦確保您的資料受到嚴格保護並只在歐盟境內儲存。您的資料不會儲存在歐盟以外的伺服器上。

聯絡表

如果您透過聯絡表向我們傳送查詢，我們將儲存您在查詢表中的資料，包括您在當中提供的聯絡詳情，以處理查詢及跟進問題。未經您的同意，我們不會向其他人傳送此資料。

在本網站上傳輸訂單和預訂資料

我們僅會在處理合約的範圍內需要傳輸時向第三方傳輸個人資料，例如向負責處理付款的信貸機構傳輸。概未進一步傳輸您的資料，例如，作廣告用途。您可反對隨時免費使用作為訂單一部分儲存的電郵地址。為此，只需傳送電郵至 dataprotection@e-kern.com。

反對權和資訊權

您有權獲得有關我們儲存的個人資料、來源及收件者、處理資料的目的和修改、攔截或刪除此資料的權利的免費資訊。

如果您對本資料保護聲明未涵蓋的問題有任何疑問，可隨時按照法律公告中指定的聯絡詳情聯絡我們或傳送電郵至 dataprotection@e-kern.com。 

使用 Google Analytics 和 Google Remarketing

本網站使用了 Google Analytics 和 Google Remarketing。它們是 Google Inc. (「Google」) 提供的服務。Google Analytics 使用「cookie」或您電腦上儲存的文本檔案分析您如何使用本網站。由 cookie 產生的本網站使用相關資訊（包括 IP 地址），將由 Google 傳輸並儲存到美國的伺服器中。隨後，Google 會刪減 IP 地址至後三位，以確保無法準確識別 IP 地址。Google 遵守《美國安全港協議》的資料保護規章，並註冊了美國商務部提出的安全港計劃。

Google 將使用此資訊評估您的網站使用情況，以編製網站營運商的網站活動報告，同時提供與使用網站和互聯網有關的進一步服務。如果法律要求向第三方傳輸此資訊或此資訊由第三方替 Google 代為管有，則 Google 亦可將此資訊傳輸給該等第三方。

第三方供應商（包括 Google）在互聯網網站上投放廣告。第三方供應商（包括 Google）根據用戶之前的瀏覽使用儲存的 cookie 在本網站上投放廣告。

在任何情況下，Google 均不會將您的 IP 地址與 Google 持有的其他資料相關聯。您可隨時撤銷對日後收集和儲存資料的同意。您可透過停用 Google 廣告的頁面，阻止 Google 使用 cookie。用戶亦可透過 Network Advertising Initiative 的退出頁面阻止第三方供應商使用 cookie。

但請注意，如果您這麼做，可能無法使用本網站的全部功能。使用本網站，即表示您同意以上述方式並為上述目的處理 Google 收集的關於您的資料。

您可隨時撤銷對日後收集和儲存資料的同意。您可在此處找到關於 Google 政策的詳細資訊。

数据保护官员

Ilja Alexander Jordy
律师
外部数据保护官员

dataprotection@e-kern.com