科恩的所有譯員都能存取相關術語資料庫、專業詞典（如 Wyhlidal）和詞彙表，以便向目標受眾準確地傳達原文件的涵義。除了使用這類較為普遍的術語輔助工具外，科恩還可與您合作建立、維護、調整及補充公司術語資料庫，從而促進企業技術訣竅的儲存，讓您從競爭中脫穎而出，並透過網上術語入口網站向您提供存取術語資料庫的權限。

考慮到汽車工業的文件量巨大，類似文本段和摘錄的關聯應用，加之更新頻率高，有必要使用翻譯記憶系統作為翻譯輔助工具。這樣，科恩便能與您和您的全國附屬公司密切合作，準確地制定最佳行動方案；並設法設計出一個有如鐘錶般運行的標準化翻譯流程，幫助您節省時間和資金。我們已使用多個網上入口網站來進行安全高效的資料傳輸，同時使用自動化網頁介面顯示服務和訂單。我們的速譯服務可讓您遵守最緊張的期限，無論文本的範圍和複雜程度如何。秘密處理您的文件，同時遵守任何相關出口限制並獲取出口及/或運輸授權，在科恩來說是理所當然的。