編輯和校對

正確複製所有目標語言的文字。

全球語言校對和編輯

為了用目標語言傳達出待出版文本源語言的確切涵義,我們的校對員會進行適當、有針對性且絕對必要的校對和編輯。他們會修改譯文,以使源文本的譯文正確忠實,並檢查譯文是否完整及準確,還會使用翻譯記憶系統和術語資料庫檢查譯文是否正確及一致地使用了指定術語。

校對的重點在目標文本的正式方式。我們的校對員可立即校正所發現的任何拼寫和標點錯誤。就排版和印刷而言,須仔細編輯和校對譯文。是否需要編輯和校對,最終取決於翻譯目的和用途。

查詢與聯絡

您想瞭解有關編輯和校對的更多資訊,或獲得定制的報價嗎?立即與我們聯繫!請使用我們的線上表格或寄送電子郵件給我們。我們期待您的回音!

聯絡或直接聯絡我們
帶 * 的欄位必需填寫。
我們很樂意提供協助

我們週一至週五上午 8:00 至晚上 7:00 竭誠為您服務。

電話: 852 2850-4455
電子郵件: kern.hk@e-kern.com