駐場專員

個人諮詢服務、客戶導向及全方位服務始終是科恩全球語言服務的企業理念基石。為了滿足自身需求及客戶需求，我們可針對多重挑戰提供提供度身定製的解決方案，還可上門服務！

科恩的資深團隊將幫助您執行外語交際方面的各項任務。我們憑藉在全球語言管理領域的 45 年豐富經驗，讓我們可為您提供訓練有素的專員，直接在貴公司熟練地管理您要求的工作。因此，可在熟悉的環境中對員工進行複雜任務領域的培訓，同時又能及時地與您的員工密切配合，高效地實施新流程。

在科恩團隊在貴公司內部提供的支援下，您將節約時間和資源。此外，透過駐場工作，承諾保密的科恩員工會對所有工作流程有一個清晰的認識（如需要），包括上游和下游流程。這樣，他們便能直接發現常規諮詢階段不明顯的潛在優化需要，特別是在諮詢活動期間。

翻譯和本地化項目需要臨時的項目管理支援，以提高自身生產力。
只有之前接受過特定系統的適當培訓的譯員才能完成相關複雜技術系統文檔的翻譯。
由於系統或保密要求的原因，只能由現場技術專員或團隊完成語言翻譯或本地化。
內部資源被主要項目佔用，並需要內部譯員、校對員及/或技術編輯的臨時支援，和您的員工密切配合處理技術文檔。
需要幫助實施全球企業策略，例如運用獨立於系統製造商的顧問評估及引入翻譯記憶系統、引入全公司術語管理流程、透過納入入門解決方案集中翻譯管理流程、開展培訓及研討會。
需要交替傳譯或同聲傳譯陪同參觀工廠或開會。在這種情況下，科恩亦很樂意在相應的口譯和會議技術上為您提供幫助。
為了達成與外國客戶及企業合作夥伴的交易，您的員工應在內部培訓期間學習語言及跨文化技能，並以見習的形式透過持續支援將這些技能應用到日常工作中。

從翻譯項目的項目經理到口譯員、語言導師和顧問，再到技術編輯，科恩的團隊有諸多機會可有效地支援您的國際化策略。

您也希望從經驗豐富的專業語言服務中獲益嗎？那麼，不妨與我們聯絡，獲取最專業的外語服務！科恩很樂意為您提供切合個人需要的支援，以滿足貴公司的需要及要求。