In der heutigen globalisierten Geschäftswelt sind präzise technische Übersetzungen mehr als nur ein Service – sie sind eine Notwendigkeit. Die Herausforderung, komplexe technische Dokumentationen, Handbücher und Berichte über Sprachgrenzen hinweg zugänglich zu machen, erfordert ein hohes Maß an Fachwissen und Präzision. Genau hier setzt KERN AG, Sprachendienste an. Mit unserer tiefgreifenden Erfahrung und spezialisierten Kenntnissen helfen wir Unternehmen, ihre technischen Informationen fehlerfrei und verständlich für internationale Märkte aufzubereiten. Ob es sich um Ingenieurwesen, IT, Energie oder andere hochspezialisierte Industrien handelt, wir verstehen die Sprache Ihrer Branche.
Unsere Mission ist es, eine Brücke zwischen Sprachen und Kulturen zu schlagen, damit Ihr Unternehmen auf dem globalen Markt erfolgreich kommunizieren kann. Wir wissen, dass jede Übersetzung einzigartig ist und eine individuelle Herangehensweise erfordert. Deshalb arbeiten bei uns nur hochqualifizierte Übersetzer, die sich durch ihre branchenspezifischen Kenntnisse und ihre sprachliche Expertise auszeichnen. Sie gewährleisten, dass jede technische Übersetzung nicht nur sprachlich, sondern auch fachlich präzise ist. Durch die Kombination aus modernster Technologie und menschlicher Expertise stellen wir sicher, dass Ihre Botschaft überall auf der Welt genau so ankommt, wie Sie es intendieren.
Kundenservice: Kundenzufriedenheit ist unser höchstes Gebot. Wir bieten Ihnen jederzeit umfassenden Service, einschließlich Beratung zu spezifischen Anforderungen und Entwicklung maßgeschneiderter Lösungen für Ihre Übersetzungsbedürfnisse.
Branchenführende Expertise: Unsere jahrzehntelange Erfahrung ermöglicht es uns, technische Dokumente, Handbücher und Patente mit herausragender Präzision zu übersetzen, unterstützt durch tiefgreifendes Branchenwissen.
Technologie und Talent: Durch die Verbindung modernster Übersetzungstechnologien mit erfahrenen Fachexperten garantieren wir sprachliche und fachliche Korrektheit Ihrer Übersetzungen, über alle technischen Bereiche hinweg.
Präzision: Wir setzen auf höchste Genauigkeit und die Einhaltung von Normen, um sicherzustellen, dass jede Übersetzung exakt die Feinheiten Ihres Originaltextes wiedergibt, besonders bei Betriebs- und Gebrauchsanweisungen.
Qualität und Konformität: Unsere Dienste erfüllen höchste Qualitätsstandards und internationale Normen, bieten Ihnen damit Sicherheit und stärken Ihr Vertrauen in unsere Übersetzungen.
Schnelligkeit und Zuverlässigkeit: Wir verstehen die Bedeutung von Zeit im Geschäftsleben und bieten schnelle Lieferzeiten, ohne dabei Kompromisse bei der Qualität einzugehen.
Konsistenz: Durch die Erstellung und Nutzung einer Terminologiedatenbank und Translation-Memory-Systeme gewährleisten wir durchgängige Konsistenz in Terminologie, Stil und Formatierung über alle Ihre Dokumente hinweg.
Formatierung und Layout: Ihre Übersetzungen werden im exakten Format und Layout des Originaldokuments erstellt, unabhängig vom Ausgangsformat. Dabei achten wir sorgfältig darauf, dass alle grafischen Elemente korrekt im Zieldokument umgesetzt werden.
Die KERN AG ist Ihr professioneller Partner für umfassende Übersetzungsdienstleistungen im technischen Bereich, die darauf ausgerichtet sind, die globale Reichweite Ihres Unternehmens zu erweitern und die Verständlichkeit Ihrer technischen Dokumentationen zu gewährleisten. Unsere Dienstleistungen umfassen:
Mit der KERN AG wählen Sie einen erfahrenen Partner, der technische Präzision, kulturelle Sensibilität und Sprachexpertise vereint, um Ihre technischen Inhalte global verständlich und zugänglich zu machen.
Im Bereich der technischen Übersetzungen ist eine breite Palette an Dokumenten zu finden, die für den internationalen Einsatz in verschiedenen Industrien und Fachgebieten angepasst werden müssen. Diese Dokumente sind essenziell für die korrekte Installation, Bedienung, Wartung und Nutzung technischer Geräte und Anlagen. Die häufigsten Dokumente, die übersetzt werden, umfassen:
Sind Sie bereit, Ihre technischen Dokumente professionell übersetzen zu lassen und so Ihre globale Reichweite zu erweitern? Füllen Sie unser kurzes Anfrageformular aus, oder kontaktieren Sie uns direkt, um zu besprechen, wie wir Ihnen helfen können. Bei der KERN AG, Sprachendienste sind wir darauf spezialisiert, Ihre Botschaft weltweit zu kommunizieren.
Wir sind Montag bis Freitag von 8:00 bis 19:00 Uhr für Sie da.
Tel.: (069) 75 60 73-0
E-Mail: info@e-kern.com
KERN AG Training