Gespecialiseerde vertalingen voor de financiële dienstverlening- en verzekeringssector

In de sector financiële dienstverlening en verzekeringen verzorgen wij uitgebreide professionele vertalingen om de authenticiteit en nauwkeurigheid van uw content te waarborgen. Enkele van de veel vertaalde documenten zijn:

Jaarverslagen en kwartaalverslagen: onze experts zorgen ervoor dat de essentiële bedrijfsinformatie van uw bedrijf op een duidelijke en begrijpelijke manier in andere talen wordt gecommuniceerd.

Fondsrapporten: voor de vertaling van fondsrapporten is specifieke deskundigheid vereist om details en analyses nauwkeurig te vertalen en de integriteit van de informatie te behouden.

Gespecialiseerde documentatie (IAS/IFRS/HGB/UGB): wij leveren vertalingen van technische documentatie in overeenstemming met internationale en nationale normen voor jaarrekeningen om ervoor te zorgen dat uw financiële rapporten voldoen aan de vereiste normen.

Contracten met verschillende economische en financiële thema's: de precieze vertaling van contracten, of het nu gaat om economische of financiële zaken, is essentieel om de juridische aspecten van uw bedrijf te waarborgen.

Internationale aandelen- en obligatie-emissies: voor internationale financiële transacties is een duidelijke en accurate vertaling van aandelen- en obligatie-emissies essentieel voor succesvolle communicatie met beleggers over de hele wereld.

Belastingdocumenten en obligaties: de vertaling van belastingdocumenten en obligaties vereist een grondig begrip van de fiscale en financiële terminologie om mogelijke misverstanden te voorkomen.

Kapitaal- en aandelenprospectussen: wij zorgen voor de nauwkeurige overdracht van kapitaal- en aandelenprospectussen om beleggers te voorzien van uitgebreide informatie over de kansen en risico's.

Presentaties over bedrijfsstrategieën: presentaties over bedrijfsstrategieën worden vertaald met het oog op duidelijkheid en overtuigingskracht om uw strategische doelstellingen effectief over te brengen.

Informatiebladen: wij verstrekken nauwkeurige vertalingen van informatiebladen om ervoor te zorgen dat de technische informatie en de specificaties correct worden gecommuniceerd.

Met ons team van ervaren vertalers in de sector financiële dienstverlening- en verzekeringssector kunnen wij u helpen bij het beheersen van uw wereldwijde communicatiebehoeften.

Wij werken met u samen om aangepaste oplossingen zoals databases, woordenlijsten, equivalentietabellen en terminologielijsten te implementeren of te ontwikkelen. We gebruiken geavanceerde softwaretools om bestaande documentatie te analyseren, vakspecifieke termen te identificeren en aangepaste termen te maken die precies aansluiten op uw behoeften. Onze uitgebreide databaseservice omvat:

• Software-ondersteunde terminologie-extractie: met behulp van geavanceerde software halen we specialistische terminologie uit uw documenten om een nauwkeurige en consistente terminologie te creëren.
• Opbouw van specifieke terminologiedatabases: wij ontwerpen en implementeren terminologiedatabases die precies zijn afgestemd op uw branche en vereisten, waardoor een consistent taalgebruik wordt gegarandeerd.
• Opschoning en onderhoud van bestanden van terminologiedatabases: onze diensten omvatten doorlopend onderhoud, bijwerken en optimalisatie van uw terminologiedatabases om de hoogste kwaliteit en nauwkeurigheid te garanderen.

Dankzij onze expertise op het gebied van databasebeheer kan uw bedrijf een efficiënte en aangepaste terminologie-infrastructuur opbouwen die de basis vormt voor consistente en nauwkeurige communicatie.
 

Al onze vertalers zijn gebonden aan strikte geheimhoudingsovereenkomsten. Daarnaast bieden wij portaaloplossingen in een strikt beveiligde online omgeving, waar vertrouwelijke documenten worden verwerkt en toegankelijk worden gemaakt.

Certificeringen, normen en standaarden zijn de hoekstenen van onze kwaliteits- en servicegarantie. Onze uitgebreide certificeringen onderstrepen onze toewijding aan de hoogste normen en efficiëntie. Met name de volgende normen en certificaten verdienen bijzondere aandacht:

• DIN EN ISO 9001:2015: dit internationaal erkende kwaliteitsmanagementsysteem certificeert dat onze processen en diensten voldoen aan de hoogste kwaliteitsnormen.
• ISO 17100:2015: deze norm specificeert de vereisten voor leveranciers van vertaaldiensten en garandeert dat we een gestandaardiseerd en professioneel vertaalproces garanderen.
• ISO 18587:2017: deze norm heeft betrekking op de nabewerkingsvereisten voor computervertalingen en waarborgt de kwaliteit en nauwkeurigheid van machinaal vertaalde teksten na bewerking door specialisten.
• Across: de integratie van Across in onze werkprocessen zorgt voor een efficiënt vertaalmanagementplatform dat samenwerking en kwaliteitsbewaking bevordert.
• SCHEMA ST4: Als gebruiker van SCHEMA ST4 vertrouwen we op innovatieve redactionele en contentbeheeroplossingen om onze documentatieprocessen te optimaliseren en de hoogste kwaliteit te garanderen.
• EcoVadis (CSR-beoordeling zilver): onze zilveren waardering bij EcoVadis onderstreept onze toewijding aan Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO) en duurzaam handelen.
• United Nations Global Compact: als ondertekenaar van het Global Compact van de VN onderschrijven wij de beginselen van mensenrechten, arbeidsnormen, milieubescherming en corruptiebestrijding.

Deze certificeringen en normen getuigen van onze voortdurende inzet voor uitmuntendheid in vertaaldiensten, terwijl de hoogste normen van kwaliteit, efficiëntie en maatschappelijke verantwoordelijkheid worden gegarandeerd.