Vertaaldiensten

in alle talen

Nu aanvragen

Professionele vertalingen in alle talen van de wereld

Professionele vertalingen zijn van onschatbare waarde. Wij bieden hoogwaardige taaldiensten die uw wereldwijde communicatie naar een hoger niveau tillen.

In een steeds meer geglobaliseerde wereld is het van cruciaal belang om effectief te kunnen communiceren over taalbarrières heen. Dit is waar professionele vertalingen om de hoek komen kijken. Of je nu in een multinationaal bedrijf werkt, een internationale organisatie leidt of gewoon persoonlijke documenten vertaald wilt hebben, vertalingen van hoge kwaliteit zijn de sleutel tot succesvolle informatie-uitwisseling.

KERN vertaalt jaarlijks meer dan 500.000 pagina's in meer dan 100 talencombinaties en op elk vakgebied. Voorbeelden van documenten die we vertalen zijn technische documenten (handleidingen, instructies, datasheets, procesbeschrijvingen etc.), trainingsdocumenten, zakelijke correspondentie (personeelsbladen, persberichten, jaarverslagen, brochures en magazines) en juridische documenten (contracten, verklaringen, statuten en geboorte- en huwelijksakten). 

Overzicht van onze vertaaldiensten:

Het bereik van onze vertalingen

Elk jaar vertaalt het taalteam van KERN meer dan 500.000 gestandaardiseerde pagina's in meer dan 100 talencombinaties en uit alle denkbare vakgebieden. Technische teksten, bedrijfscommunicatiedocumenten en juridische documenten worden allemaal vertaald.

Dit omvat:

  • Instructies of gegevensbladen
  • Personeelsbladen, opleidingsdocumenten, procesbeschrijvingen, bedrijfscorrespondentie, persberichten en jaarverslagen evenals imagebrochures en klantenmagazines
  • Contracten, pleidooien, uittreksels uit het handelsregister, geboorte- en huwelijksakten

De gespecialiseerde vertalers van KERN beschikken over de nodige taalkundige en technische expertise, nauwkeurige kennis van het huidige taalgebruik en stilistische gevoeligheid om uw teksten op de juiste manier te vertalen. Onze professionele vertalers vertalen teksten altijd vanuit hun specialisme naar hun moedertaal. Proeflezen of redigeren is nuttig en noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de doeltaal van te publiceren teksten exact hetzelfde is als die van de brontekst.

Veelgestelde vragen over vertalingen

Hoe werkt een vertaling?

Stuur ons je bestand per e-mail of via ons klantenportaal. Nadat we de tekst hebben beoordeeld, ontvang je een persoonlijke, gratis offerte. Als je akkoord gaat met de offerte, wordt de tekst onmiddellijk verwerkt door een native speaker uit ons wereldwijde netwerk van vertalers. Als je wensen of opmerkingen hebt, wordt daar uiteraard rekening mee gehouden tijdens de vertaling.

Hoe lang duurt het om een gemiddelde documentvertaling af te ronden?

De verwerkingstijd hangt af van verschillende factoren, waaronder de lengte van het document, de complexiteit van de taal en de gewenste leverdatum. We streven er echter altijd naar om vertalingen snel af te ronden.

Naar welke talen kan ik vertalen?

Wij bieden vertalingen in een groot aantal talen. In totaal kunnen we in meer dan 100 talen vertalen. Deze omvatten Engels, Duits, Spaans, Frans, Chinees, Japans en nog veel meer.  Bekijk onze mogelijke talencombinaties of neem contact met ons op voor meer informatie.

KERN biedt u:

Expertise

De specialisten van KERN staan tot je beschikking met hun expertise en diepgaande kennis van de industrie. 

Vele jaren ervaring

Meer dan 50 jaar ervaring in communicatie in vreemde talen.

Proces- optimalisatie

Procesoptimalisatie door het gebruik van hoogontwikkelde vertaalgeheugensystemen.

Kwaliteits- management

Certificering volgens TÜV DIN EN ISO 9001 & ISO 17100 - een kwaliteitsmanagementsysteem dat voldoet aan hoge internationale normen.

Contact & advies

Wilt u meer informatie over onze gespecialiseerde vertaalgebieden? Bel ons, stuur ons een e-mail of gebruik onderstaand contactformulier.

Uw verzoek of neem direct contact met ons op

Velden met * zijn verplicht.

Uw bericht van het contactformulier inclusief de contactgegevens die door u worden verstrekt, zal uitsluitend worden gebruikt om de aanvraag te verwerken en opgeslagen in het geval van vervolgvragen. We zullen deze informatie niet delen zonder uw toestemming. Voor gedetailleerde privacyinformatie, zie: KERN AG Privacybeleid .

Wij helpen u graag

Wij staan voor u klaar van maandag tot en met vrijdag van 8.00 tot 19.00 uur.

Telefoon: 020-520 0740
E-mail: kern.nl@e-kern.com