Door beëdigde vertalers van KERN B.V. beëdigde vertalingen

De voordelen van een beëdigde vertaling door onze beëdigde vertalers liggen voor de hand. Een beëdigde vertaling heeft dus rechtsgeldigheid en wordt erkend door autoriteiten en rechtbanken. Dit verkort de duur van het betreffende proces en bespaart u onnodig "sparren" met de respectieve bureaus, enz.

Uiteraard worden onze beëdigde vertalingen opgesteld door gekwalificeerde en beëdigde vertalers. Dit zorgt voor een hoge kwaliteit en u kunt er zeker van zijn dat alle belangrijke informatie correct wordt weergegeven.

Bovendien is een beëdigde vertaling vaak nodig om officiële documenten zoals getuigschriften of certificaten in het buitenland te kunnen gebruiken.

Bespaar tijd, onnodige ergernis en moeite, en vertrouw op onze expertise!

Er zijn een aantal redenen en gelegenheden waarvoor u een beslist een beëdigde vertaling moet hebben.

U hebt bijvoorbeeld meestal beëdigde vertalingen nodig van bepaalde documenten, zoals getuigschriften of certificaten, voor sollicitaties, of het nu gaat om een baan, een studie of iets dergelijks, in het buitenland of voor studieprogramma's in het buitenland. Dit is normaal gesproken ook het geval bij het aanvragen van een werkvergunning of een werkvisum. Dit vereist vaak een beëdigde vertaling van bepaalde documenten, zoals de arbeidsovereenkomst.

Internationale huwelijken, maar ook echtscheidingen, vereisen vaak een gewaarmerkte vertaling van de geboorteakte of huwelijksakte.

Voor binnenkomst in een ander land kan het ook gebeuren dat u een beëdigde vertaling van uw paspoort of visum nodig heeft.

Hetzelfde geldt voor de oprichting van een vennootschap of de oprichting van een filiaal in het buitenland. Ook hiervoor moeten officiële documenten, zoals de statuten, in de regel worden vertaald.

Als u ook een bankrekening wilt openen of een lening in het buitenland wilt aanvragen, moet u mogelijk beëdigde vertalingen van bepaalde documenten overleggen. Deze omvatten vaak salarisstroken, belastingaangiften of jaarrekeningen.

Onze vertalers kunnen beëdigd vertalen in alle talen. Naast de klassieke wereldtalen zoals Duits, Engels, Chinees en Frans, verzorgt ons vertaalbureau graag een beëdigde vertaling voor meer dan 132 talen.

De prijs van een beëdigde vertaling hangt af van verschillende factoren, waaronder de gewenste levertijd, talencombinatie en de lengte van de tekst. Wij kunnen een nauwkeurige offerte voor u verzorgen na het bekijken van uw documenten. 

Hier vindt u meer informatie over vertalingen van juridische documenten.