Tłumaczenia SEO – optymalizacja wyszukiwarek dla stron wielojęzycznych

Do sprzedaży produktów i usług na rynkach zagranicznych potrzeba o wiele więcej niż tylko wielojęzycznej strony internetowej. Istotne jest również szybkie wyświetlanie opisu produktu lub firmy w wynikach wyszukiwania Google, Bing, Yandex, Yahoo, Baidu czy oferentów regionalnych. Aby uwidocznić treści również w językach rynków docelowych, KERN Polska oferuje tłumaczenia zoptymalizowane dla wyszukiwarek.

Zespół tłumaczy specjalistycznych i ekspertów od marketingu internetowego opracowuje wielojęzyczne rozwiązania i projekty nowych stron internetowych lub poszczególnych kampanii online. Wykorzystywana jest przy tym obszerna wiedza firmy KERN Polska na temat rynków docelowych i uwarunkowań kulturowych, które wpływają na sposób wyszukiwania stron internetowych przez grupę odbiorców. Tylko tak dana strona internetowa może podczas wyszukiwania szybciej pojawić się na liście wyników, a tym samym uzyskać większą liczbę odwiedzin.

„Aby dane treści zostały sklasyfikowane przez Google & Co. jako istotne dla słowa kluczowego, zgadzać musi się przede wszystkim kontekst, czyli wykorzystanie słów kluczowych w danym tekście“.