Co wyróżnia nasze tłumaczenia umów?
Wiedza ekspercka i doświadczenie
Nasi tłumacze są ekspertami w swojej dziedzinie i mają wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu umów. Są bardzo dobrze zaznajomieni z terminologią prawną i niuansami kulturowymi danego języka.
Precyzja i dokładność
W tłumaczeniu umów kluczowa jest precyzja. Nasi tłumacze pracują z najwyższą starannością, aby zapewnić prawidłowe i zrozumiałe tłumaczenie każdej klauzuli oraz każdego paragrafu.
Szybkość i niezawodność
Wiemy, że czas jest często czynnikiem decydującym. Dlatego oferujemy szybkie terminy realizacji bez uszczerbku dla jakości. U nas możesz polegać na terminowym dostarczeniu tłumaczenia swoich umów.
Certyfikowana jakość
Nasi tłumacze posiadają wysokie kwalifikacje oraz bogate doświadczenie w tłumaczeniu umów. Firma KERN AG jest certyfikowana zgodne z normami DIN ISO 9001 i 17100, co gwarantuje najwyższą jakość i profesjonalizm.
Poufność
Wszystkie dane wrażliwe w umowach lub porozumieniach zachowujemy w tajemnicy. Nasi pracownicy są zobowiązani do zachowania poufności, a Twoje dokumenty przesyłamy przy użyciu szyfrowania SSL. Ponadto, na życzenie klienta, oferujemy dodatkową umowę o zachowaniu poufności.
Tłumaczenia umów w KERN AG
Umowy są podstawą wszelkich porozumień handlowych. Niedokładne tłumaczenie może prowadzić do nieporozumień, problemów prawnych oraz strat finansowych. Błędne tłumaczenia mogą nieść poważne konsekwencje, takie jak zerwanie umowy lub kosztowne spory sądowe. Dlatego ważne jest, aby Twoje umowy były tłumaczone przez wykwalifikowanych tłumaczy, którzy oprócz biegłości językowej posiadają również kompetencje fachowe.
Nie zostawiaj tłumaczenia umów przypadkowi. Zaufaj wiedzy eksperckiej firmy KERN AG i zleć poprawne przetłumaczenie umowy pod względem prawnym. Skontaktuj się z nami już dziś, aby dowiedzieć się więcej o naszych spersonalizowanych rozwiązaniach dla tłumaczenia umów. Wspólnie zadbamy o powodzenie Twoich międzynarodowych relacji biznesowych.
Nasze usługi:
Branże i dziedziny
Nasze tłumaczenia obejmują różne branże, w tym prawo, finanse, technologie, medycynę i inne. Rozumiemy specyficzne potrzeby i terminologię każdej branży oraz zapewniamy dokładne i rzetelne tłumaczenia. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz umowy w złożonym języku technicznym, czy w wysoko wyspecjalizowanej dziedzinie medycyny, nasi doświadczeni tłumacze są w pełni przygotowani, aby zapewnić Ci najwyższą jakość.
Rodzaje umów
Tłumaczenie umów handlowych: Nieważne, czy są to umowy sprzedaży, umowy dostawy czy umowy licencyjne - tłumaczymy wszystkie rodzaje umów handlowych precyzyjnie i rzetelnie.
Tłumaczenie umów o pracę: Zapewnienie jasności i pewności prawa w międzynarodowych stosunkach pracy. Nasi eksperci tłumaczą umowy o pracę w sposób profesjonalny i z zachowaniem poufności.
Tłumaczenie dokumentów prawnych: Oprócz umów tłumaczymy również inne dokumenty prawne, takie jak OWU, polityka prywatności i wiele innych.
Ponadto oferujemy usługi tłumaczenia dostosowane do konkretnych potrzeb, rzadkich rodzajów umów oraz tłumaczenia prawnicze innych dokumentów.
Proces tłumaczenia umów w KERN AG
- Kontakt: Wyślij nam swoje zapytanie i dokumenty do przetłumaczenia za pomocą naszego formularza online lub e-mailem.
- Sporządzenie oferty: Otrzymasz spersonalizowaną ofertę, która jest dostosowana do Twoich potrzeb i zakresu tłumaczenia.
- Tłumaczenie: Nasi doświadczeni tłumacze przystępują do pracy, aby szybko i dokładnie przetłumaczyć dokumenty.
- Kontrola jakości: Każde tłumaczenie podlega ścisłej kontroli jakości, aby zapewnić maksymalną dokładność i zrozumiałość.
- Dostawa: Gotowe tłumaczenie otrzymasz w odpowiednim czasie e-mailem lub, na życzenie, również za pośrednictwem poczty.
Często zadawane pytania
Jak długo trwa tłumaczenie umowy?
Czas realizacji zależy od zakresu i złożoności umowy. Na przetłumaczenie standardowej umowy zwykle potrzebujemy 3-5 dni roboczych.
Jakie języki są dostępne?
Oferujemy tłumaczenia w ponad 20 językach, w tym angielskim, francuskim, hiszpańskim, chińskim i wielu innych.
Jak zapewniają Państwo odpowiednią jakość tłumaczeń?
Nasze tłumaczenia podlegają ścisłej kontroli jakości, w ramach której są sprawdzane przez drugiego, niezależnego tłumacza.
Zapytanie i porada
Chcesz dowiedzieć się więcej o naszych tłumaczeniach umów lub otrzymać indywidualną ofertę? Skontaktuj się z nami już dziś! Skorzystaj z naszego formularza online lub wyślij wiadomość e-mail na adres info@e-kern.com. Czekamy na Twoje zapytanie!
Chętnie pomożemy
Jesteśmy do Twojej dyspozycji od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 19:00.
Tel.: 022 477 2715
E-mail: kern.warszawa@e-kern.com