Express translations

KERN's branch offices in Germany and abroad enable you to order express translations, even within 24 hours.

Express translations: In a hurry?

KERN's branch offices in Germany and abroad enable you to order express translations, even within 24 hours if required.

KERN's international branch network (USA, Europe, Asia) allows you take advantage of the time difference. This means that we can also meet extremely tight deadlines using our local branch offices. When urgently required, KERN can produce express translations in the most common language combinations overnight within a very short space of time (24 hours) or over the weekend.

Express solutions for time-critical translations

In the most common language combinations, KERN carries out urgent translations overnight (24 hours) or over the weekend if required. Since time-critical translations also need to be delivered as quickly as possible, you can ideally send your documents to KERN using the online form or by e-mail to info@e-kern.com.

Needless to say, you can also visit the KERN branch offices in person, send a courier or send your documents via post/express post.

Frequently asked questions about express translation

For which documents does KERN offer express translations within 30 minutes?

In some situations, the rapid (international) communication of press and PR departments requires an immediate response. KERN offers you tried and tested procedures to help you establish efficient processes that enable time-critical translation jobs to be completed within 30 minutes.

Our service offers customised solutions for the translation of

  • Press releases
  • Social media posts
  • Statements
  • Further internal and external communications content

We understand the importance of timely translations in today's globalised world and offer a fast and effective service for these specific document types. Whether it's translating the latest press releases, social media posts or opinion pieces, we provide tailored solutions to meet our clients' needs and ensure smooth international communication.

What needs to be considered for express translations?

As a provider of express translations, KERN attaches particular importance to offering our customers a high-quality and efficient service. When carrying out express translations, we focus on ensuring precision and terminological accuracy. Our highly qualified translators have the expertise to ensure that our clients' specific requirements are met.

Meeting deadlines is of crucial importance to us, without compromising on quality. Our clients can be confident that their express translations will be delivered promptly and accurately. Transparent communication is another focus of our service. We keep you informed about the process, costs and progress of your express translations.

We also offer customised solutions that are tailored to your needs. Whether it's the translation of contracts, technical documentation or marketing materials, we understand the specific requirements of our customers and are focussed on providing a first-class express translation service.

Does machine translation support express translations?

To further increase the speed of express translations, KERN also utilises machine translation technologies. These tools make it possible to produce initial rough translations in the shortest possible time, which are then revised by our experienced translators as part of the post-editing process. This means that even extensive documents can be processed in a very short time without compromising quality.

You frequently have time-critical translation requirements? We are happy to help - send us your inquiry via the contact form!

Your request or contact us directly

Compulsory fields are marked with *.

Your message from the contact form including your details will only be used for the purposes of processing your request and saved in the case of further questions. We will not share these details with anyone without your prior consent. You will find more detailed information on data privacy here: Data Privacy Statement.

We are happy to help

We are there for you Monday to Friday from 8:00 AM to 7:00 PM.

Phone: 212-953-2070
Email: kern.ny@e-kern.com