Technical translations for life science companies

Translations of user manuals, labeling and technical documentation are required for medical devices. These must not only be linguistically correct, but also adapted to the respective local regulations. The translators need both medical and technical expertise. KERN specialist translators have both and support you with accurate translations.

In the pharmaceutical sector, translation tasks include clinical studies, research reports, packaging and regulatory submissions. The translations must be extremely accurate as they directly affect the safety and efficacy of medicines. We are aware of this and ensure precision through proven quality control standards.

We translate scientific papers, technical documents and patents for the biotechnology industry. KERN translations promote global cooperation and the exchange of knowledge in this innovative field.

In agrotechnology, it is not uncommon for documents relating to agricultural technologies to be translated. The aim is to improve sustainability and productivity in agriculture. Here, too, maximum precision in translation is essential. Experts in the field of agricultural technology ensure that the correct terminology is used.

Localization goes beyond mere translation and adapts content to the cultural, legal and technical conditions of the target market. This is particularly important for life sciences companies in order to increase the acceptance of products and meet regulatory requirements.

In the fast-paced world of life sciences, express translations are often essential. They enable a rapid response to urgent regulatory requests, speed up the submission of clinical trials and support the timely publication of important research findings.

This can be critical to securing competitive advantage and bringing life-saving innovations to market faster.

Machine translation combined with human post-editing offers an efficient solution for large volumes of text or repetitive content. In the life sciences, this is essential for the translation of large volumes of clinical trial data or technical documentation. Human review ensures that the required accuracy and technical correctness are maintained.

The efficient management of specialist terminology is of great value to life sciences companies. It ensures the consistent use of terms across different documents and projects. The process prevents misunderstandings in critical medical or scientific information exchange right from the start.

Interpreting services play a crucial role in international conferences, clinical trials and business meetings. They enable smooth communication between professionals from different countries, contributing to global knowledge sharing and collaboration.i.

The localization of multimedia content such as videos, e-learning modules or interactive applications is increasingly in demand in the life sciences. It supports the effective training of medical staff, patient education and the marketing of products on an international level.