term4client™: internetowy portal terminologiczny
W czasach postępującej globalizacji międzyoddziałowy i ponadkrajowy dostęp do własnej terminologii firmowej zyskuje na znaczeniu coraz bardziej. Rozwiązanie terminologiczne term4client™ umożliwi Ci taki dostęp!
term4client™ zawiera wielojęzyczne zasoby terminologii fachowej, uzgodnione i opracowane z klientem. Klienci mogą po uzgodnieniu korzystać z dostosowanych do ich potrzeb zasobów terminologicznych na zakodowanych niemieckich serwerach spółki KERN Polska . Zasoby te można przeglądać i uzupełniać za pośrednictwem przeglądarki internetowej, bez konieczności tworzenia czy hostingu własnych baz danych.
term4client™ zarządza pojęciami i ich nazwami we wszystkich językach na jednym poziomie, stając się przez to narzędziem tak elastycznym jak silnym. Użytkownik może zdefiniować do każdego terminu obszerne metadane dotyczące gramatyki czy spółki krajowej, do której ów termin się odnosi, a także dołączyć do niego dodatkowe definicje czy ilustracje.
Inteligentne i ustrukturyzowane zarządzanie terminologią
Internetowy portal terminologiczny od KERN Polska to innowacyjne rozwiązanie dla firm, które chcą poprawić jakość i spójność komunikacji. Wspólne korzystanie z terminologii firmowej razem z KERN Polska zapewnia, że już w tekście źródłowym dokonuje się właściwego doboru słów, co aktywnie wspiera koncepcję „pisania z uwzględnieniem wymogów tłumaczenia".
Das Online-Terminologieportal der KERN AG bietet eine innovative Lösung für Unternehmen, um die Qualität und Konsistenz ihrer Kommunikation zu verbessern. Durch die gemeinsame Nutzung der Unternehmensterminologie zwischen Ihnen und der KERN AG wird sichergestellt, dass bereits im Ausgangstext die richtige Wortwahl getroffen wird, und das Konzept des "übersetzungsgerechten Schreibens" wird aktiv gefördert.
term4client™ beinhaltet speziell für Sie entwickelte multilinguale Fachwortbestände, die in enger Abstimmung mit Ihnen erstellt wurden. Die KERN AG verwaltet dabei Ihre kundenspezifische Terminologiebestände auf hochsicheren deutschen Servern. So haben Sie jederzeit komfortablen Zugriff auf Ihre Fachbegriffe, sowohl zum Nachlesen als auch zum Hinzufügen neuer Einträge.
Zapytanie i porada
Chcesz dowiedzieć się więcej o term4client™? Skontaktuj się z nami!
Wir helfen gerne weiter
Wir sind Montag bis Freitag von 8:00 bis 19:00 Uhr für Sie da.
Tel.: (069) 75 60 73-0
E-Mail: info@e-kern.com
Der API-Zugriff auf term4client™ eröffnet Ihnen neue Möglichkeiten der Integration und Nutzung Ihrer Unternehmensterminologie. Während der Zugang zu term4client™ bisher hauptsächlich browserbasiert erfolgte, ermöglicht die API-basierte Integration eine nahtlose Einbindung der Terminologie in verschiedene Drittsysteme.
Direkte Integration in Drittsysteme: Durch den API-Zugriff können Sie die Unternehmensterminologie direkt in Ihre bestehenden Systeme integrieren, sei es Ihr eigenes Intranet oder Redaktionssysteme. Dadurch wird eine konsistente Verwendung der Terminologie in allen Ihren Anwendungen gewährleistet.
Abfrage von Zusatzinformationen: Neben den reinen Terminologiebegriffen können über die API auch zusätzliche Informationen abgefragt werden, wie etwa Definitionen, Beispielsätze oder grammatikalische Details. Dadurch erhalten Sie umfassende Einblicke in die Verwendung und Bedeutung der Fachbegriffe.
Keine separate Benutzerverwaltung: Mit dem API-Zugriff benötigen Sie keine eigenen Benutzerzugänge und -verwaltungen für term4client™. Die Authentifizierung und Autorisierung erfolgt direkt über die API, was die Verwaltungsaufgaben deutlich reduziert und die Nutzung des Terminologieportals vereinfacht.
Nutzen Sie den API-Zugriff auf term4client™, um Ihre Terminologie nahtlos in Ihre Arbeitsabläufe zu integrieren und Ihre Kommunikation auf ein neues Level zu heben.