• Połączenia systemowe

    Połączenia systemowe

    Szybkie dostarczanie wszystkich usług językowych poprzez połączenie systemów klienta.

Technologie KERN Polska do łączenia systemów klientów

Złożone projekty tłumaczeniowe niosą ze sobą wiele wyzwań, od koordynacji po konsekwentne stosowanie specjalistycznej terminologii i przestrzeganie harmonogramów. Nasze rozwiązania systemowe zostały zaprojektowane tak, aby skutecznie sprostać tym wyzwaniom i możliwie zwiększyć zadowolenie użytkowników:

  • Oferujemy specjalnie oprogramowanie REST API API4client™ do połączenia Twojego systemu z naszym portalem klienta portal4client™. Dzięki temu możemy stworzyć interfejs do szybkiego, bezbłędnego i nieskomplikowanego importowania i eksportowania tekstu oraz wszystkich istotnych parametrów projektu.
  • Jeśli Twój PIM lub CMS musi być zintegrowany, możemy opracować niestandardową wtyczkę, aby umożliwić bezpośrednie połączenie Twoich systemów z naszym interfejsem API.
  • Łącząc nasz webshop4client™ z Twoim narzędziem do zakupów, możesz bezpośrednio zamawiać nasze usługi językowe. Dane zamówienia są automatycznie przekazywane do systemu zamówień.

API4client™: Wygodny i szybki sposób na tłumaczenie

Złożone projekty tłumaczeniowe często wymagają poświęcenia znacznej ilości czasu i zasobów przez wszystkie zaangażowane strony - pliki muszą być dostarczane dostawcy w sposób bezbłędny i uporządkowany. Aby uchronić się przed tym często kłopotliwym i złożonym procesem, KERN Polska oferuje specjalnie opracowany interfejs oprogramowania aplikacji API REST (API4client™), która umożliwia:

  • Bezpośrednie podłączenie systemu CMS lub PIM do naszego rozwiązania portalowego portal4client™
  • znormalizowane przesyłanie i przetwarzanie plików
  • Elastyczne i sprawne zarządzanie obszernymi zleceniami tłumaczenia

Rozwiązania dopasowane do indywidualnych potrzeb

Nasi inżynierowie ds. tłumaczeń będą towarzyszyć Ci w opracowywaniu oprogramowania pośredniczącego lub wtyczki do połączenia Twojego systemu z API. Eliminuje to konieczność ręcznego importowania i eksportowania poszczególnych dokumentów. Pozwala też zaoszczędzić czas. Bezpośrednie połączenie interfejsu REST API z portal4client™ umożliwia wymianę plików i przekazanie wszystkich istotnych parametrów projektu do KERN Polska Dzięki temu tworzone projekty mogą być automatyzowane z systemu klienta. Przetwarzanie zamówienia w interfejsie API jest oparte na jego statusie. Prowadzi to do niezawodności procesu i jest wykorzystywane w API do dostarczania funkcji zależnych od statusu. Po zakończeniu procesu zapewnienia jakości tłumaczenia i jego finalizacji, gotowe tłumaczenie można pobrać w pełni automatycznie z systemu klienta za pośrednictwem interfejsu API REST.

W zależności od podłączanego systemu i jego rozszerzalności (np. poprzez SDK) możliwe jest utworzenie wtyczki, która może służyć do przesyłania podstawowych informacji o procesie tłumaczenia. Obejmuje to na przykład system projektowy uruchamiany w systemie klienta ze specyfikacją pożądanych języków docelowych lub przekaz w czasie rzeczywistym statusu tłumaczenia, kosztorys lub przegląd istniejących projektów.

Jednak połączenie między API4client™ a Twoim systemem klienta można stworzyć również bez użycia wtyczki. Zamiast tego oprogramowanie pośredniczące kontroluje, kiedy tworzone są nowe projekty i na które języki docelowe mają być tłumaczone. Funkcje interfejsu API4client™ można dostosować w dowolnym momencie do konkretnych potrzeb tłumaczeniowych.

Czym jest REST API?

Interfejs REST (ang. Representational State Transfer Application Programming Interface) to typ interfejsu usługi sieci Web oparty na stylu architektury REST. Umożliwia on różnym aplikacjom interakcję za pośrednictwem protokołu HTTP.

Co to jest wtyczka?

Wtyczka to komponent lub rozszerzenie oprogramowania, które integruje się z istniejącym oprogramowaniem lub aplikacją, aby zapewnić dodatkowe funkcje lub cechy. Wtyczki umożliwiają programistom rozszerzenie funkcjonalności oprogramowania bez konieczności modyfikowania samej podstawowej aplikacji.

Co to jest oprogramowanie pośredniczące?

Middleware to oprogramowanie, które działa jako „warstwa pośrednia" między różnymi aplikacjami lub systemami. Umożliwia komunikację, integrację i przetwarzanie danych między tymi komponentami, obsługuje funkcje bezpieczeństwa i przyczynia się do skalowalności i elastyczności systemu. 

Zautomatyzowane procesy tłumaczenia z portal4client™

Korzystając z portalu4client™, gwarantujemy płynną i elastyczną współpracę, która spełnia wszystkie wymagania klienta. Dzięki rozbudowanym składnikom przepływu pracy, zintegrowanej pamięci tłumaczeniowej i terminologicznym bazom danych, automatyzacji procesów i możliwościom przetwarzania plików, portal stanowi optymalną podstawę do efektywnego zarządzania tłumaczeniami. System API4client™ zapewnia bezpośrednią komunikację pomiędzy systemem klienta a portal4client™, pozwalając na zautomatyzowaną wymianę informacji.

Konsultacje i dokumentacja REST API

W celu jak najprostszego połączenia z interfejsem API firma KERN Polska oferuje kompleksową dokumentację REST API. Zawiera listę dostępnych punktów końcowych, ich właściwe użycie oraz niezbędne parametry.

iPaaS-Lösung (Integration Platform as a Service)

Unsere hochmoderne iPaaS-Lösung (Integration Platform as a Service) bietet die perfekte Lösung für das Problem isolierter und verteilter Anwendungen. Durch die nahtlose Integration, Automatisierung und Analyse von Apps, Daten, Inhalten und Geräten wird das Management von Lokalisierung und Globalisierung optimiert.

Darüber hinaus ermöglicht unsere Plattform nicht nur die interne Vernetzung von Anwendungen, Daten und Inhalten, sondern schafft auch Verbindungen zu unseren Services. So können Kunden, die Inhalte erstellen, mühelos und effizient mit uns zusammenarbeiten.

Szybki import i eksport tekstów za pomocą wtyczek

Możemy Ci pomóc w opracowaniu wtyczki do połączenia z interfejsem API dla systemów zarządzania treścią (CMS) lub systemów zarządzania informacjami o produkcie (PIM).

Wtyczka przekazuje następnie zawartość bezpośrednio z CMS lub PIM za pośrednictwem naszego interfejsu API do naszego systemu. Po przetłumaczeniu i edycji tekstów są one zwracane do CMS/PIM poprzez API.

Uproszczenie: Dzięki tej wtyczce zawartość jest przesyłana znacznie szybciej bez konieczności ręcznego eksportowania lub importowania tekstów. Pozwala to również uniknąć klasycznych źródeł błędów, które mogą wynikać z kopiowania i wklejania. Pozwala to zaoszczędzić czas i pieniądze.

Magento

Dobrze znane oprogramowanie sklepu internetowego umożliwia zarządzanie kilkoma sklepami internetowymi w różnych domenach i językach.

TYPO3

CMS umożliwia intuicyjne zarządzanie treścią strony internetowej, w tym wielojęzycznym zapleczem i interfejsem.

WordPress

CMS ułatwia tworzenie i zarządzenie wpisami na blogu. Na przykład wtyczki mogą służyć do rozszerzenia go o eksport języka.

Drupal

CMS służy do organizowania stron internetowych i oferuje różne rozszerzenia interfejsów.

Joomla

CMS służy do tworzenia stron internetowych i zawiera szeroki zakres funkcji, takich jak internacjonalizacja języka.

Adobe Experience Manager

Połączenie CMS i zarządzania zasobami cyfrowymi ułatwia aktualizowanie zawartości.

Sitecore

Integracja naszego złącza z CMS pozwala na automatyczne przesyłanie wielojęzycznych treści!

Marketo

Oprogramowanie do automatyzacji zawiera narzędzia do tworzenia treści. Dzięki naszemu interfejsem można sprawnie zarządzać tłumaczeniami!

Magnolia

Dzięki naszemu interfejsowi do CMS treść jest automatycznie przenoszona do naszego systemu i automatycznie wprowadzana do Magnolii po przetłumaczeniu.

Contentserv

Dzięki rozwiązaniu PIM zoptymalizowana zawartość może być dostarczana szybko, a dane produktu importowane są automatycznie.

Censhare

Dzięki CMS Censhare można łatwo zarządzać treścią i procesami. Interfejs umożliwia zautomatyzowanie zadań tłumaczenia.

webshop4client™: Połączenie z systemem katalogu klientów

Sklep internetowy KERN webshop4client™ oferuje możliwość umieszczania zleceń tłumaczeniowych w intuicyjnym środowisku sklepu. Gdy zlecenia te zostaną przeanalizowane i wycenione, mogą zostać przesłane do systemów obsługujących OCI lub cXML wraz ze wszystkimi ważnymi informacjami. Oprócz funkcji interfejsu w sklepie internetowym dostępny jest również standardowy proces zamawiania. Pozwala to zamówić przez koszyk bezpośrednio w sklepie bez wchodzenia w system zamawiania klienta.

Połączenia systemowe z webshop4client™


Nasze elastyczne opcje integracji zapewniają bezproblemowe połączenie z systemami zaopatrzenia, pomagając zwiększyć wydajność i zoptymalizować funkcjonalność procesów zaopatrzenia.

Na przykład możemy zintegrować platformy:

  • SAP
  • Ariba
  • Onventis
  • Coupa
  • SupplyOn
  • Tradeshift
  • Jaggaer
  • Newtron

Zalety sklepu internetowego w skrócie:

  • Łatwa w obsłudze platforma dla sklepu internetowego do składania zapytań i zamówień na tłumaczenia
  • Szybkie składanie i potwierdzanie zamówień, bez etapów pośrednich
  • Intuicyjny formularz kontaktowy z możliwością przesyłania plików
  • Wybór usług dodatkowych dostosowanych do potrzeb klienta
  • Automatyczne obliczanie kosztów dla różnych formatów plików
  • Bardziej wydajne tworzenie zamówień
  • Natychmiastowe przetwarzanie zamówień
  • Efektywne czasowo i kosztowo zarządzanie zamówieniami
  • Szczegółowy przegląd już złożonych i bieżących zamówień
  • OCI i cXML Punchout umożliwia łatwy transfer informacji istotnych dla zamówienia ze sklepu internetowego KERN z powrotem do własnego systemu ERP Klienta (systemy zamawiania)
    • Indywidualny dostęp: automatyczna konfiguracja dostępu dla członków zespołu w celu kontrolowanego dostępu do wybranych projektów.
    • Automatyczna rejestracja: Nie jest wymagana wstępna rejestracja - użytkownicy są automatycznie rejestrowani przy pierwszym logowaniu.

Oferujemy interfejsy dla różnych systemów:

  • Systemy zarządzania towarami
  • Systemy ERP/systemy e-zamówień
  • Na życzenie możliwe są również indywidualne dostosowania

KERN Webshop: Efektywne zarządzanie tłumaczeniami

KERN Webshop oferuje możliwość składania zamówień na tłumaczenia w intuicyjnym środowisku sklepu, a po przeanalizowaniu i wycenieniu treści do przetłumaczenia, przesyłania ich wraz ze wszystkimi ważnymi informacjami do systemów obsługujących OCI lub cXML. Oprócz funkcji interfejsu w sklepie internetowym dostępny jest również standardowy proces zamawiania, w którym można zamówić koszyk bezpośrednio w sklepie, bez konieczności przechodzenia do systemu zamówień specyficznego dla klienta.

Chcesz dowiedzieć się więcej o webshop4client™? Doradzimy z przyjemnością!

webshop4client™: Anbindung an das Kundenkatalogsystem

Der KERN-Webshop webshop4client™ bietet die Möglichkeit, Übersetzungsaufträge in einer intuitiv bedienbaren Shop-Umgebung zu platzieren. Nach der Analyse und Preiskalkulation können diese Aufträge mit allen wichtigen Informationen an Ihre OCI- oder cXML-fähigen Systeme übergeben werden. Neben der Schnittstellen-Funktion ist im Webshop auch ein Standard-Bestellvorgang möglich. Dadurch können Sie Ihren Warenkorb direkt im Shop beauftragen, ohne in ein kundeneigenes Bestellsystem zu springen.

Zapytania i porady

Chcesz dowiedzieć się więcej? Zapraszamy do kontaktu!

Twoje zapytanie lub skontaktuj się z nami bezpośrednio

Pola oznaczone * są obowiązkowe.

Twoja wiadomość z formularza kontaktowego, w tym dane kontaktowe podane przez Ciebie, zostaną wykorzystane wyłącznie w celu przetworzenia wniosku i przechowywania w przypadku dalszych pytań. Nie udostępnimy tych informacji bez Twojej zgody. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat prywatności, zobacz: Polityka prywatności firmy KERN AG .

Wir helfen gerne weiter

Wir sind Montag bis Freitag von 8:00 bis 19:00 Uhr für Sie da.

Tel.: (069) 75 60 73-0
E-Mail: info@e-kern.com

Online-Beratungstermin