Financiële vertaling voor auditing en financiën

Op het gebied van financiële vertalingen bieden wij een breed scala aan diensten aan om de taalkundige consistentie en nauwkeurigheid van uw content te garanderen. Tot de veel vertaalde documenten behoren:

• Jaarverslagen en kwartaalverslagen: onze experts zorgen ervoor dat de essentiële bedrijfsinformatie van uw bedrijf op een duidelijke en begrijpelijke manier in andere talen wordt gecommuniceerd.
• Fondsrapporten: voor de vertaling van fondsrapporten is specifieke deskundigheid vereist om details en analyses nauwkeurig te vertalen en de integriteit van de informatie te behouden.
• Gespecialiseerde documentatie (IAS/IFRS/HGB/UGB): wij leveren vertalingen van technische documentatie in overeenstemming met internationale en nationale normen voor jaarrekeningen om ervoor te zorgen dat uw financiële rapporten voldoen aan de vereiste normen.
• Contracten met verschillende economische en financiële thema's: de precieze Contract laten vertalen - Professionele contractvertalingvertaling van contractenContract laten vertalen - Professionele contractvertaling, of het nu gaat om economische of financiële zaken, is essentieel om de juridische aspecten van uw bedrijf te waarborgen.
• Internationale aandelen- en obligatie-emissies: voor internationale financiële transacties is een duidelijke en accurate vertaling van aandelen- en obligatie-emissies essentieel voor succesvolle communicatie met beleggers over de hele wereld.
• Belastingdocumenten en obligaties: de vertaling van belastingdocumenten en obligaties vereist een grondig begrip van de fiscale en financiële terminologie om mogelijke misverstanden te voorkomen.
• Kapitaal- en aandelenprospectussen: wij zorgen voor de nauwkeurige overdracht van kapitaal- en aandelenprospectussen om beleggers te voorzien van uitgebreide informatie over de kansen en risico's.
• Presentaties over bedrijfsstrategieën: presentaties over bedrijfsstrategieën worden vertaald met het oog op duidelijkheid en overtuigingskracht om uw strategische doelstellingen effectief over te brengen.
• Informatiebladen: wij verstrekken nauwkeurige vertalingen van informatiebladen om ervoor te zorgen dat de technische informatie en de specificaties correct worden gecommuniceerd.

Of het nu gaat om vertalingen voor de financiële dienstensector of vertalingen voor audits, wij zorgen ervoor dat uw documenten altijd professioneel en nauwkeurig in de doeltaal worden vertaald.

Naast de traditionele financiële diensten bieden we gespecialiseerde vertalingen voor audits:

• Testrapporten
• Jaarrekening en geconsolideerde jaarrekening
• Accountantsverklaringen
• Interne auditrapporten
• Belastingdocumenten
• Contracten en overeenkomsten
• Due diligence-rapporten
• Risicobeoordelingen

Het vertalen van deze documenten vereist niet alleen uitgebreide taalvaardigheden, maar ook diepgaande economische expertise. Daarnaast moeten vertalers bekend zijn met de toepasselijke wettelijke vereisten om ervoor te zorgen dat de documenten correct en in overeenstemming met de wet worden weergegeven in de doeltaal. En dat garanderen we u bij KERN!

In samenwerking met u nemen we terminologiebeheer, zoals databases, woordenllijsten, equivalentietabellen en terminologielijsten over, of ontwikkelen we die op maat. We gebruiken geavanceerde softwaretools om bestaande documentatie te analyseren, vakspecifieke termen te identificeren en aangepaste termen te maken die precies aansluiten op uw behoeften. Onze uitgebreide databaseservice omvat:

• Software-ondersteunde terminologie-extractie: met behulp van geavanceerde software halen we specialistische terminologie uit uw documenten om een nauwkeurige en consistente terminologie te creëren.
• Opbouw van specifieke terminologiedatabases: wij ontwerpen en implementeren terminologiedatabases die precies zijn afgestemd op uw branche en vereisten, waardoor een consistent taalgebruik wordt gegarandeerd.
• Opschoning en onderhoud van bestanden van terminologiedatabases: onze diensten omvatten doorlopend onderhoud, bijwerken en optimalisatie van uw terminologiedatabases om de hoogste kwaliteit en nauwkeurigheid te garanderen.

Dankzij onze expertise op het gebied van databasebeheer kan uw bedrijf een efficiënte en aangepaste terminologie-infrastructuur opbouwen die de basis vormt voor consistente en nauwkeurige communicatie.

Al onze vertalers zijn gebonden aan strikte geheimhoudingsovereenkomsten. Daarnaast bieden wij portaaloplossingen in een strikt beveiligde online omgeving, waar vertrouwelijke documenten worden verwerkt en toegankelijk worden gemaakt.

KERN voldoet aan de hoogste kwaliteitseisen en is gecertificeerd volgens internationale normen om u betrouwbare en nauwkeurige financiële en zakelijke vertalingen te garanderen. De certificeringen en normen getuigen van onze voortdurende inzet voor uitmuntendheid in vertaaldiensten, terwijl de hoogste normen van kwaliteit, efficiëntie en maatschappelijke verantwoordelijkheid worden gegarandeerd.

Als u vragen hebt over de huidige certificeringen en normen, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.